Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




マルコによる福音書 7:18 - Japanese: 聖書 口語訳

18 すると、言われた、「あなたがたも、そんなに鈍いのか。すべて、外から人の中にはいって来るものは、人を汚し得ないことが、わからないのか。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

18 「まだ分かんないのか?神は、人が口にするものを理由に、人を拒まないってことぐらいおまえたちなら分かるだろう!

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

18 すると、言われた、「あなたがたも、そんなに鈍いのか。すべて、外から人の中にはいって来るものは、人を汚し得ないことが、わからないのか。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

18 イエスはお答えになりました。「あなたがたまでわからないのですか。食べ物は人を汚さないということが、そんなに不思議なのですか。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

18 イエスは言われた。「あなたがたも、そんなに物分かりが悪いのか。すべて外から人の体に入るものは、人を汚すことができないことが分からないのか。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

18 イエスは言った。「まだ分かんないのか・・・!?神は、人が口にするものを理由に、その人を清くない、または悪であるなどと決めつけることはないのだ!分かるだろう!

この章を参照 コピー




マルコによる福音書 7:18
12 相互参照  

このことについては、言いたいことがたくさんあるが、あなたがたの耳が鈍くなっているので、それを説き明かすことはむずかしい。


そこでイエスが言われた、「ああ、愚かで心のにぶいため、預言者たちが説いたすべての事を信じられない者たちよ。


わたしが言ったのは、パンについてではないことを、どうして悟らないのか。ただ、パリサイ人とサドカイ人とのパン種を警戒しなさい」。


あなたがたに乳を飲ませて、堅い食物は与えなかった。食べる力が、まだあなたがたになかったからである。今になってもその力がない。


イエスは彼に答えて言われた、「あなたはイスラエルの教師でありながら、これぐらいのことがわからないのか。


また彼らに言われた、「あなたがたはこの譬がわからないのか。それでは、どうしてすべての譬がわかるだろうか。


口にはいるものは人を汚すことはない。かえって、口から出るものが人を汚すのである」。


イエスが群衆を離れて家にはいられると、弟子たちはこの譬について尋ねた。


それは人の心の中にはいるのではなく、腹の中にはいり、そして、外に出て行くだけである」。イエスはこのように、どんな食物でもきよいものとされた。


私たちに従ってください:

広告


広告